標題：	一、本案係某公私場所從事金屬工具翻砂鑄造生產與買賣業務，經環保機關派員前往稽查，於其廠區下風處測得臭氣濃度檢測值為100，超過法定排放標準（標準限值為50），違反空氣污染防制法第20條第１項規定，環保機關乃依同法第56條第１項、第２項規定裁處該公司新台幣10萬元罰鍰，並限期完成改善
發文機關：	行政院環境保護署
發文字號：	環署空字第0950075743號函
發文日期：	民國 95 年 09 月 21 日
單位業務分類：	大氣環境/固定源空污防制
內容：	全文內容：一、本案係某公私場所從事金屬工具翻砂鑄造生產與買賣業務，經環保機               關派員前往稽查，於其廠區下風處測得臭氣濃度檢測值為 100，超過               法定排放標準（標準限值為 50 ），違反空氣污染防制法第 20 條第               1 項規定，環保機關乃依同法第 56 條第 1  項、第 2  項規定裁處               該公司新台幣 10 萬元罰鍰，並限期完成改善。惟該公私場所未於改               善期限提出改善完成之相關資料報請查驗，遲至超過原改善期限 36                日後方提出完成改善之檢測報告書，該環保機關乃以違反空氣污染防               制法第 56 條第 2  項有關「通知限期改善，屆期仍未完成改善」之               規定為由，自改善完成日回溯改善期限屆滿日一次開立 36 張處分書               。該公私場所不服，依訴願程序，經高等行政法院判決：「訴願決定               及原處分均撤銷」。           二、本案高等行政法院撤銷主要理由為「按日連續處罰之制度本質係屬行               政執行罰，其目的在於督促義務人『將來』義務之履行，並非對『過               去』行為之處罰，故於義務人已申報完成改善，並經檢驗合格後，主               管機關即已失去督促將來改善之意義，其再為處罰已無法令授權目的               （授權主管機關處執行罰以督促義務人履行義務）之情事存在，自不               得再就改善前義務人之違法行為予以處罰」等。為確實善盡督導已違               反規定污染源儘速完成改善之責，且避免類似情事發生，爾後貴局依               空氣污染防制法相關規定，對公私場所未依改善期限完成改善者執行               按日連續處分時，應於污染源完成改善前，按日執行處分，促使已違               反規定污染源儘速完成改善，達以按日連續處罰之行政執行督促改善               之目的。
相關法規：	空氣污染防制法第20條 空氣污染防制法第56條